David and Pri

Apesar da chuva e de todo o barro no parque, fomos celebrar e repetir nossa cerimônia, lendo nossos votos. Depois fomos jantar no Sweet Grass e foi muito bom! Estamos felizes – 4 anos de casados!

I love my family. Both sides, and how happy I was with their visits – first time David’s parents met my mom and brother (who surprised us also coming to visit!)!!!

It was great to spend time with my brother too – playing disc golf, games, ping pong etc. I wished we could do this more often!!

My mom even helped us a little bit with the Square Foot Gardening… Check it out!

I also enjoyed the time with my mom here, as well as visiting Washington DC – it was an awesome 3 days vacation!!!!

Thanks everybody!

May 2011 Family

Acho que este blog nosso está mais pra um blog de viagens!
Este fim de 2010 foi muito especial pra mim, já que pela primeira vez tive tempo (2 semanas!) pra poder viajar sem ter que voltar pra Bloomington por causa do trabalho no escritório. Desta vez eu emendei (David também!) e fomos pra Cleveland de carro passar o Natal e alguns dias extras.Visitamos o lago Erie (que frrrrrrrrrrrrio!!!), e fomos dar comida pros passarinhos… Vejam o video aqui.

Foi uma delícia, e eu tive até um tempinho sozinha pra conhecer o famoso museu!!

Christmas 2010

De lá voamos pra Seattle (costa Oeste) onde tivemos um fim de ano e reveillon com amigos – o que foi uma verdadeira aventura – sem contar o sol brilhando o tempo todo! (raro no inverno por lá)

Alugamos uma casa e 7 famílias de amigos (a mairoia agora com crianças pequenas ou bebês) se juntaram por 4 ou 5 dias pra festejarmos a mudança do ano. Cada casal ficou responsável por uma refeição, e foi tudo maravilhoso… Temos muitos cozinheiros de alto nível, e O David e eu (com ajuda do nosso amigo Eric) cozinhamos uma delícia de café da manhã, Eggs Benedict. A nossa versão tinha English Muffin ao invés de pão italiano, e servimos com e sem bacon (afinal, somos vegetarianos, né?)

Fizemos muitas caminhadas na peninsula onde ficamos (Seaview), e vimos paisagens lindíssimas!!

Depois, fomos para Seattle. Fui ao Aquarium com o Eric, e foi uma maravilha!!! Eu gosto muito de mar, e o que realmente me hispnotizou foi o movimento e beleza das medusas…. A leveza e a paz que elas me passaram foi realmente algo forte. Vejam o video aqui.

Depois, com o David, fomos fazer uma trilha no Mount Rainier. Foi um outro momento marcante.

2011 Washington

Voltamos pra casa felizes e eu finalmente senti que tirei férias este ano. 2 semanas perfeitas pra mim!

Mas algo importante aconteceu logo depois que chegamos: nosso aniversário de 3 anos de casados! Nossa, como o tempo voa!! Fomos à nossa querida árvore no Karst Farm Park e renovamos  nossos votos. Foi muito emocionante, e divertido. Primiera vez que foi num domingo, nem estava tão frio e quase sem neve. Um momento engraçado foi que uma mulher estava passando e tomou um baita susto quando nos viu na árvore! Ela disse: “nossa, eu não estava esperando ver pessoas nos galhos da árvore. Normalmente eu vejo pássaros!”

Translations will come another time….

3rd Wedding Anniversary 2011

One of the best things is to do what we feel like – and my biggest wish for my birthday this year was to visit my upgraded ocean (PUO) also known as Lake Michigan.

There was a big storm in the middle, but it was fine -David and I took a long nap in the car! We had already set up the tent, so we were set for the night. The National Park campground was surprisingly beautiful, with walk-in sites, and we were almost the only ones in the campground (sleeping on Monday eve.). Until Monday morning it was busy, of course! (Memorial Day)

We loved the hikes, the dunes and the beach – it was empty on my birthday. I did yoga, meditation and swam in the morning, alone – David dropped me off there. I could thank all my blessings, and think of my future in peace: by the water and sun rays.

Have I told you that I love life? I’m happily 36. And I’m glad you are part of my life.

Pri birthday 2010

Puxa, nem acreditei que lindos os presentes que o Ki e a Dani nos trouxeram nesta deliciosa visita!… eles renovaram nosso estoque de pão de queijo, trouxeram ambrosia, me deram uma bolsa de couro, um livro maravilhoso de pães pro David, e uma tébua de cortar super linda e chique! Se não fosse suficiente, minha mãe e vó tbm enviaram presentes pro nosso segundo aniversário de casamento. Um casal de cisnes de crital, uma borboleta que gruda na cortina, e uma coisa maravilhosa feita de crochet, eu acho, toda colorida, que ficou a coisa mais maravilhosa em cima no nosso virginal. Queria tambem mencionar que a flor vermelha da foto é a Amarilis que a mãe do David me deu no Thanksgiving. Olhem como cresceu!! As fotos:

2010-01-Things

The photos are here:

Second Wedding Anniversary

Saturday arrived!  We started the day with an awesome breakfast and then went to our park. Our tradition is to go back to the Karst Farm Park on our anniversary, and repeat our ceremony – reading our vows, drinking the wine and water. (Follow the pictures for the park adventure)

We bought somethings for our house, and then went to Roots for dinner (yummy portobello linguine and polenta), then coming back home we talked with our families (or tried to) and David tuned the spinet with Pythagorean temperament. (it was very out of tune) We felt really happy with how beautifully it sounded afterward. It was pretty quick, btw.

David made popcorn (hummm), and we decided to watch Julie & Julia. But first we watched this video of Julia making omelets, since Priscilla hadn’t heard about Julia Child.

A very entertaining movie. Actually it was so striking that Pri bought Julia Child’s book “Mastering the Art of French Cooking”, which will arrive this Friday. She was SUCH A CHARACTER!!! “How about dinner in 30 seconds?”

This morning Pri decided to make French omelets à la Child. You can check the photos for this part as well.

So, delicious, fun and successful celebration!

2010-01-celebrations

Check out our latest photos! Dress, David’s birthday, Xmas, visiting friends, Indiana homemade Indian Dinner.

Thanksgiving was great – I like David’s family a lot! Here you have some pictures…

2009-12-Cleveland

“Thanksgiving Day is a harvest festival celebrated primarily in the United States and Canada. Traditionally, it is a time to give thanks to God for the harvest and express gratitude to others for our many blessings. While historically religious in origin, Thanksgiving is now primarily identified as a secular holiday.” Wikipedia

Well, there we went today to try to find my earring by the tree… Click here for the first part of the story!

My brother went with us!!

David and Kiko, my dear big brother

Then, when we were very close to the base of the tree, David said – I see the branches that were in the picture! So this means that the earring should be near…. And he saw it!

The ex-lost earring and the "v" shape branch!

Well, that was a GREAT story. We are super happy!!

It is even more beautiful now!